Bulletin

C'est ici que vous pouvez lire les sommaires des Bulletins et les sauvegarder sous format PDF.
Pour télécharger ces documents il vous faut un Adobe Acrobat Reader. Pour le télécharger sans frais, veuillez cliquer ici.

6/2012

Juni 2012 (3.2 MB)

Gustave la Grenouille / Campagne water-safety.ch / Rapport annuel de la Cellule romande / Marco Astolfi – nouveau membre d’honneur / Education physique et sportive scolaire / Fédération Suisse de Natation / Yannick Käser / Jean-Baptiste Febo / SSS – vos nageurs-sauveteurs / Recommandations de la SSS / Aquademie-News

6/2011

Juni 2011 (1.6 MB)

Water Safety – die Kampagne / WSC – zu jedem Ausweis ein Armband / Pico und Vasco auf der Kampagnentasche / Water Safety – La campagne / Water Safety – La campagna / Jahresbericht 2010 des Präsidenten / Rückblick auf DV swimsports.ch / Jahresbericht 2010 Ausbildungsverantwortliche / Rapport annuel de la Cellule romande 2010 / Rapporto Antenna Ticinese 2010 / Iwan Leuenberger GS swimsports.ch / Willkommen Catherine Borcard / Bienvenue à Catherine Borcard / 1st LEN «Learn to Swim» Seminar Dänemark Grossbritannien Holland Slowenien / SchwimminstruktorInnen-Ausbildung 2011 / mobilesport.ch / Vasco lernt schwimmen / Vasco apprend à nager / Firma Bischoff / L’entreprise Bischoff / L’impresa Bischoff / Formazione Test di base 1–7 in Ticino / Corso aqua-baby.ch in Ticino / Remerciements à Marco Astolfi / Remerciements à Annikki Erni-Edelberg / aQuality.ch / Aqua’Zen / Prochains cours swimsports.ch / Alleine schwimmt es sich gefährlich / Nager seul est dangereux / Nuotare da soli è pericoloso / Aquademie-News

1/2010

Juli 2010 (1.5 MB)

Die neue Broschüre Grundlagentests GLT / Das Schwimmheft von swimsports.ch / Tests de base natation / Carnet de natation / Test di base del nuoto / Il libretto del nuoto / Jahresbericht 2009 des Präsidenten / Jahresbericht 2009 Ausbildungsverantwortlichen / Rapport annuel de la Cellule romande 2009 / Family Beach Days / Jahresbericht 2009 des Geschäftsführers / SI-Ausbildung 2011 / Schwimmtechnik pur im Kurs aqua-progress.ch / Schwimmen in offenen Gewässern / Nage en eau libre / Brassards testés par la Fédération romande / des consommateurs FRC / Wasser-Sicherheits-Check wird obligatorisch / «Subito in acqua». Le coccole per il bimbo, il fitness per mamma e papà / Rapporto Antenna Ticinese 2009 / Formazione aqua-family.ch in Ticino / aQuality.ch / Schweizerischer Schwimmverband / Neue Ausbildungsstrukturen SLRG / Nouvelles structures de formation SSS / Fédération Suisse de Natation / Zusammenarbeit von swimsports.ch und PLUSPORT Behindertensport Schweiz / Aquademie-News

1/2009

Juli 2009 (1.6 MB)

aQuality.ch im Trend / aQuality.ch Avully natation a son étoile / Die Schwimmhefte von swimsports.ch / Campagne d'hygiène / Wasser-Sicherheits-Check WSC / Wasserunfallstatistik / Jahresbericht 2008 / Rapport d'annuel 2008 / Mein erstes Jahr als Geschäftsführer / 10 Jahre WAKI / Wechsel in den Teams von swimsports.ch / La formation ENFAEU / Au revoir / Rituale und Jahreszeiten im Bad / Buchtipp / SI-Ausblidung 08/09 / SI-Ausbildung 2010 / aqua-news - Abbruch des Projekts / SLRG - Neue Ausbildungsstrukturen / SSS - Nouvelles structures de formation / Schweizerischer Schwimmverband / Fédération Suisse de Natation / Aquademie für Wasserfitness / Aquademie pour le fitness aquatique / Sonnenschutz beim Schwimmen / Protection solaire dans l'eau / Protezione solare in piscina / Kurse swimsports.ch / Cours swimsports.ch

1/2008

Juillet 2008 (1 MB)

Gute Reise Hans-Ueli Flückiger, Herzlich willkommen Björn Blaser | Hier bin ich | Jahresbericht des Präsidenten für das Geschäftsjahr 2007 | Jahresbericht 2007 der Ausbildungsverantwortlichen | Rapport annuel de la Cellule romande 2007 | Rapporto annuale 2007 della Antenna ticinese di swimsports.ch | Dankeschön-Gala für Hans-Ueli Flückiger |Cours de cadres à Twannberg | Informationen aqua-school.ch | Das Schwimmheft von swimsports.ch | Informations aqua-school.ch | Le carnet de natation de swimsports.ch | Ausbildung aqua-school.ch | Wasser-Sicherheits-Check WSC | Le Contrôle de Sécurité Aquatique CSA | Il Controllo della Sicurezza in Acqua CSA | J+S Fachleitung Schwimmsport | FAQ’s zu aQuality.ch | aQuality.ch en francais | SI-Ausbildung 2008 | Formation IN 2008 | SI-Lehrgänge 06/07 und 07/08: Abschlussworkshop und Diplomierung | aqua-baby – ein Erlebnisbericht | aqua-baby – un compte-rendu | Cours aqua-perfect Baby | Corso aqua-perfect Baby – watsu Bebè | Salon babyplanet | News Schweizerischer Schwimmverband | SLRG Jubiläum | L’année du jubilé de la SSS | Anno dell’anniversario SSS | aquademie news | Information de l’Aquademie | Sonnenschutz beim Schwimmen | Protection solaire dans l’eau | Protezione solare in piscina | Campagne d’hygiène |Kurse swimsports.ch jetzt anmelden | Cours swimsports.ch Profitez des prochaines formations en 2008 | WAKI-Instruktorinnen | Instructrices ENFEAU | Prof. Dr. Ernst Strupler feiert seinen 90. Geburtstag / Einladung zum 90. Geburtstag von Ernst Strupler Der rastlose Erdgeist

1/2007

Juin 2007 (630 KB)

Neue Ehrenmitglieder l Deux nouveaux membres d'honneurs l Danke Hans-Ueli Flückiger l aqua-school.ch l danke und Adieu l Hans-Ueli Flückiger s'envole vers d'autres horizons l SI-Ausbildung l Hospitations- und Praktikumsbetreuung l BetreuerInnentagung l kids-safety.ch l BetreuerInnentagung l Aktualisierung der Datenbank / WAKI l Antenna Ticinese AT l Watsu per bimbi l aQuality.ch l Jahresberichte 2006 l Rapport de la Cellule romande 2006 l Piccolo resoconto dell'attiviata 2006 l Trichloramine l News SSCHV - SLRG - Aquademie für Wasserfitness l Colloque "Le plaisir de l'eau pour tous" l kids-safety.ch l cour kids-safety.ch l Kurse von swimsports.ch mit J+S l Reconnaissance des cours de swimsports.ch par J+S l Jetzt anmelden l Finalmente in Ticino l

1/2006

Juin 2006 (770 KB)

aQuality.ch l Herzliche Gratulation! l Nos cordales félicitations! l Ein Jahr Motivationsabzeichen l Une année d'insignes de motivation l SI-Ausbildung l Schulschwimmen Schweiz l La natation à l'école en Suisse l aqua-school.ch l kids-safety.ch l BetreuerInnentagung l Umgang mit den Grundlagentests l aqua-perfect.ch Grundlagenteste 1-7 l Swiss Waterpolo l Utilisation des tests de base l aqua-perfect.ch Tests de base 1-7 l Antenna Ticinese AT l Jahresberichte 2005 l Rapport de la Cellule romande 2005 l Schweizerischer Verband Halliwick SVH l Association Suisse Halliwick ASH l Un cours pilote à Genève l Panikmache oder ernst zu nehmende Warnung? l Attention: L'air de la piscine peit nuire aux bébés l Neue Bücher l nouveaux livres l SLRG: Das Wasser und ich l SSS: L'eau et moi l Die Sonne richtig geniessen l Jetzt anmelden l

1/2005

Juin 2005 (640 KB)

Motivationsabzeichen - Insigne de motivation l Jahresbericht 2004 des Präsidenten l Jahresbericht 2004 der Ausbildungsverantwortlicchen l Rapport annuel de la Cellule romande l SI Ausbildung 2005 l aqua-perfect.ch l aqua-school.ch - aqua-school.ch l aQuality.ch - aQuality.ch l DVD Swimworld Basic - DVD Swimworld Basic l mobile 3/05 Wasser - mobile 3/05 eau l Das Team der Geschäftsstelle l WAKI- News l SLRG Mitteilungen der Ausbildungskommission - Communication de la commission de l'instruction SSS l Alli mini Äntli- La danse des gouttelettes l BetreuerInnentagung 2005 l Un cours pilote à Genève l Anerkennung ausländischer Ausbildungen- Reconnaissance de brevets étrangers l Aus- und Weiterbildungen l Kurdaten 2006 l Inscrivez-vous dès maintenant l swimsports.ch Kursplan 2005/06 - Plan de cours swimsports.ch 2005/06 l

1/2004

Juin 2004 (1 MB)

Rückblick auf die Delegiertenversammlung 2004 l Jahresbericht 2003 des Präsidenten - Rétrospective 2003 de swimspports.ch l Jahresbericht 2003 der Ausbildungsverantwortlichen l Rapport annuel de la Cellule romande 2003 l WAKI-News - "Who is who" bei WAKI - Praktikums-Betreuerinnen-Tag 2004 l Optimale Nutzung der Wasserflächen in Hallenbädern - Utilisation optimale des plans d'eau dans les piscines couvertes l Qualitäts-Label Schwimmschulen - Label de qualité pour les écoles de natation l Le bureau de la Cellule romande accueille une nouvelle collaboratric l Trois nouvelles instructrices ENFEAU en 2003 l Andigliss Club Genève l Journée des cadres de la Cellule romande l Activités "aqua-baby.ch" l Editorial des SCS0 l Lehrmittel Schwimmen-Schwimmwelt - DVD Schwimmwelt l swimsports.ch verlegt die Geschäftsstelle nach Bülach - Das Team in Bülach l Schwimmkalender 2004 - Le calendrier de natation seulement sur notre site web l Jetzt anmelden l Inscrivez-vous dès maintenant l swimsports.ch Kursplan 2004 - Plan de cours swimsports.ch 2004/2005 l

1/2003

Juin 2003 (676 KB)

Ein neuer Kapitän am Steuerruder - Un nouveau capitaine a pris la barre l Der Vorstand - Comité central l Auf wiedersehen - au revoire - arrivederci l Jahresbericht 2002 des Präsidenten - Rapport annuel du président l Jahresbericht 2002 der Ausbildungsverantwortlichen - Rapport annuel de la responsable de la formation l Rapport annuel de la Cellule romande 2002 l swimsports.ch verlegt die Geschäftsstelle nach Bülach - swimsports.ch déplace son secreteriat à Bülach l Diplom für die erste brevetierte WAKI-Instruktorin l Zentralkurs Aqua-Fitness mit Seniorinnen und Senioren AFS l Die Entli kommen - L'insigne du canard l Lehrfilm Aqua-Baby II - AQUA-BABY II film didactique l Congrès FAEL l Journée des maîtres de stages l Aqua-Fitness mit Seniorinnen und Senioren AFS l Fête de l'eau l Diplomierung von 11 neuen SchwimminstruktorInnen l SI-Ausbildung l Schwimmkalender 2003 - Le calendrier de natation seulement sur notre site web l Jetzt anmelden l Inscrivez-vous dès maintenant l Schwimmen in offenen Gewässern 2003 - Natation en eau libre en 2003 l swimsports.ch Kursplan 2003 l Plan de cours swimsports.ch 2003 l

2/2002

Novembre 2002 (1.1 MB)

www.swimsports.ch l Schwimmtests 1-8: Endlich neu! l Les nouveaux tests de natation 1-8 sont enfin là! l Formulario dei test di nuoto 1-8 l Schwimmkalender 2003 l Calendrier de Natation 2003 l Aqua-£Baby Lehrvideo l Aqua-Baby - video didactique l Hospitationen und Praktika l Indemnisation des maîtres de stages ENFEAU et IN l Neue WAKI-Verantwortliche l Pilotkurs PRIM l PRIM l Nouveau titre "Instructeur / Instructrice ENFEAU" l SI Spotlight 3 l SI-Ausbildung l Formation IN... bonnes nouvelles! l Jugend + Sport l Einführungskurs für angehende Schwimmsportleitende ESL l Corso propedeutico CPM l Das SLRG-Jugendbrevet l Kursausschreibungen l Inscrivez-vous dès maintenant l Aqua-Fitness mit Seniorinnen und Senioren AFS l Ethik Charta l Charte ethique l Cp ENF Jeux de société dans l'eau l swimsports.ch Kursplan 2003 l Plan de cours swimsports.ch 2003 l

1/2002

Juin 2002 (1 MB)

Ihr Kursangebot auf www.swimsports.ch l Votre offre de cours sur www.swimsports.ch l vom IVSCH zu swimsports.ch l Die Kernaufgaben von swimsports.ch l De l'IN à swimsports.ch l Jahresberichte 2001 l Rapports annuels 2001 l ESL - Einführungskurs für angehende Schwimmsportleitende l CIM - Cours d'introduction pour futurs moniteurs de sports aquatiques l SI-Ausbildung: Spotlight 2 l Endlich ist es so weit! Si-Kurs in Magglingen l Im Test: Die neue CD "1001 Spiel- und Übungsformen im Schwimmen" l Strategie Wasserfitness im SSCHV l Fitness aquatique de la FSN l Was ist besser: Aqua-Gym oder Aqua-Fit? l Formation de fitness aquatique l Journée "portes ouvertes" aux Maître de stages l swimsports.ch Aus- und Weiterbildungen l Inscrivez-vous dès maintenant l swimsports.ch-Kursplan l Aktion SI-T-Shirts l Action T-shirts - IN l Plan de cours swimsports.ch l

2/2001

Décembre 2001 (1 MB)

Ihr Kursangebot auf www.ivsch.ch l Votre offre de cours sur www.in.ch l Grossauflage l Tirage spécial l SI-Ausbildung: Spotlight 1 l WAKI-Spezialkurs für SportlehrerInnen und Sportstudenten l Schém de la formation IN l Les nouveautés de la formation ENFEAU l SI-Bevetgebühr l Frais de brevet IN l Die Schweizerischen Tests im Schwimmsport l Schweizerischer Verband für Sport in der Schule im SVSS im Vorstand des IVSCH l Fachlehrmittel Aqua-Fitness mit Seniorinnen und Senioren l La brochure "Aqua-Fitness avec les aînés" vient de paraître l Manuale didattico Acqua-Fitness con gli anziani l Animationsvideo Aqua Baby l Ausbildungen von KursleiterInnen Aqua-Fitness für Senioren l 1001 Spiel- und Übunsformen im Schwimmen ... "zum Neunten"! l Pool safety l J+S 2000 deine Chance l Réaction d'un lecteur l Journée Maîtres de stage 2002 l Bedürfnisgerechte Weiterbildung nach Lust und Laune! l IVSCH Aus- und Weiterbildungen l Inscrivez-vou de maintenant l IVSCH-Kursplan 2002 l Plan de cours IAN 2002 l

1/2001

Juin 2001 (468 KB)

Zusammenfassung Jahresbericht 2000 des Präsidenten l Rapport annuel du président l Zusammenfassung Jahresbericht 2000 der Ausbildungsverantwortlichen l Résumé du rapport annuel de la responsable de formation l Seniorensport Schwimmen l Rapport annuel de la Cellule romande IAN l Die neue Ausbildung ab 2002 l Nouvelle formation IN dès 2002 l Wasserspiele für Gruppen von Patrick Lehner l Jetzt anmelden! l Annoncez-vous dès maintenant l Jetz anmelden! l Inscrivez-vous l Plan de cours IAN 2001 l IVSCH-Kursplan 2001 l

3/2000

Décembre 2000 (1 MB)

Ausbildungen Schwimmsport Schweiz l Grossauflage l Tirage spécial l IVSCH-NEWS l Die SI-Ausbildung der Zukunft l Seniorensport Aqua-Fitness mit Seniorinnen und Senioren AFS l Sport des aînés Aqua-Fitness avec les Aînés AFA l Testbedingungen: Toleranz bei der Bewertung von Testübungen l PLUSPORT Behindertensport Schweiz: in aktives Mitglied des IVSCH l Wir gratulieren! l Fortbildungskurs "Neue Grundlagentests 1-7" l Datenbank Schwimmschulen l Où touver une école de natation l Banca scuole di nuoto l Jetz anmelden! l Inscrivez-vous l Plan de cours IAN 2001 l IVSCH-Kursplan 2001 l